一月三十一日，美英再约中日代表在英领事馆进行正式谈判，日方代表是日军司令盐泽幸一、总领事村井苍松；中方代表是七十八师师长区寿年，上海市市长吴铁城。美英法意各国领事及美英驻沪军队司令一并与会调停。
在调停会上，中方代表区寿年首先质询日方昨晚派日本便衣站在日本纱厂工房顶上向中国军队射击，称这是违背三十日双方在英领事馆达成的和平协议；另外，区寿年认为，要真正意义上的停战，日军首先撤至日租界以内。
日本海军司令盐泽幸一对区寿年的质询进行狡辩，说便衣队不是日本海军，他们是日本纱厂的护厂保安，事后他们了解到便衣开枪射击是因为工厂遭到上海义勇军的袭击而进行自卫。对于撤军问题，他说需要两星期同政府商议再做决定。
上海市长吴铁城驳斥盐泽说，日本纱厂向来不设武装保安，即使有也不会爬上屋顶袭击场外的中国军队，这种行为绝不是保安的职责范围；至于要求日军撤进租界以内，盐泽与本国政府磋商也用不着两星期，日本人在时间上拖延，足以显其停战无诚意，甚至另有图谋。
会谈各执己见，第二次调停破裂，最后英国公使兰普森提出折中办法，以三日为期限日本领事馆向本国政府请示撤军意见，再此三天之内双方均须停战，不得有任何军事行动。兰普森的提议经双方同意作为本次军事调停的决议案生效。
日本人获得三天的宽松期限备战，这是这次谈判的胜利。日本虽然与上海相距千里，远隔重洋，但他们的军舰商船从横须贺出港只须一两天即可抵达上海。三十日傍晚日本运输舰和商轮运送的第一批军事物资和兵员已靠在杨浦码头上，在朔风怒号中新到的日本兵缩着脖子，一脸迷茫地扛着枪从军舰、商轮中走出来。
新兵们扛起枪支、弹药，抬着沉重的军用物资下了船，船体轻浮起来，在激烈的风浪中摇晃着，但当这些不知自己未来死活得新兵们刚刚离开码头，那些战争中受伤的伤病和死尸就把舰船又填充的沉重起来。
伤兵有的经过包扎，有的血淋淋的没有任何救护，他们有的自己艰难地从码头上走上船舰，有的回头看看寒风中的上海，在沉沉暮色中上海像座山，那零星的橘黄色灯光像即将爆发的火山口喷出的火星，他们能从这里踏上回归路既心存余悸又感到偷生的欣慰，即便他们现在是满身的残缺和伤痛。伤员中也有被人抬着上船的，他们有的奄奄一息，有的在担架上痛苦不堪的翻滚。在码头上检送伤兵上船的官兵发现有这种伤兵便指示把他们停放在码头上的一个工棚里，然后便有手持枪械的人来到工棚一个一个将它们彻底打死。日本人认为以其让他们痛苦地活着，不如让他们早入天堂。与伤兵同时上船的还有用麻袋装的死尸，有些麻袋里血淋淋的还有活尸在里面挪动.......装着伤兵和尸体的船舰又出航了，向着黑沉沉的风浪汹涌的大海驶去，
在调停会上，中方代表区寿年首先质询日方昨晚派日本便衣站在日本纱厂工房顶上向中国军队射击，称这是违背三十日双方在英领事馆达成的和平协议；另外，区寿年认为，要真正意义上的停战，日军首先撤至日租界以内。
日本海军司令盐泽幸一对区寿年的质询进行狡辩，说便衣队不是日本海军，他们是日本纱厂的护厂保安，事后他们了解到便衣开枪射击是因为工厂遭到上海义勇军的袭击而进行自卫。对于撤军问题，他说需要两星期同政府商议再做决定。
上海市长吴铁城驳斥盐泽说，日本纱厂向来不设武装保安，即使有也不会爬上屋顶袭击场外的中国军队，这种行为绝不是保安的职责范围；至于要求日军撤进租界以内，盐泽与本国政府磋商也用不着两星期，日本人在时间上拖延，足以显其停战无诚意，甚至另有图谋。
会谈各执己见，第二次调停破裂，最后英国公使兰普森提出折中办法，以三日为期限日本领事馆向本国政府请示撤军意见，再此三天之内双方均须停战，不得有任何军事行动。兰普森的提议经双方同意作为本次军事调停的决议案生效。
日本人获得三天的宽松期限备战，这是这次谈判的胜利。日本虽然与上海相距千里，远隔重洋，但他们的军舰商船从横须贺出港只须一两天即可抵达上海。三十日傍晚日本运输舰和商轮运送的第一批军事物资和兵员已靠在杨浦码头上，在朔风怒号中新到的日本兵缩着脖子，一脸迷茫地扛着枪从军舰、商轮中走出来。
新兵们扛起枪支、弹药，抬着沉重的军用物资下了船，船体轻浮起来，在激烈的风浪中摇晃着，但当这些不知自己未来死活得新兵们刚刚离开码头，那些战争中受伤的伤病和死尸就把舰船又填充的沉重起来。
伤兵有的经过包扎，有的血淋淋的没有任何救护，他们有的自己艰难地从码头上走上船舰，有的回头看看寒风中的上海，在沉沉暮色中上海像座山，那零星的橘黄色灯光像即将爆发的火山口喷出的火星，他们能从这里踏上回归路既心存余悸又感到偷生的欣慰，即便他们现在是满身的残缺和伤痛。伤员中也有被人抬着上船的，他们有的奄奄一息，有的在担架上痛苦不堪的翻滚。在码头上检送伤兵上船的官兵发现有这种伤兵便指示把他们停放在码头上的一个工棚里，然后便有手持枪械的人来到工棚一个一个将它们彻底打死。日本人认为以其让他们痛苦地活着，不如让他们早入天堂。与伤兵同时上船的还有用麻袋装的死尸，有些麻袋里血淋淋的还有活尸在里面挪动.......装着伤兵和尸体的船舰又出航了，向着黑沉沉的风浪汹涌的大海驶去，