张丽丽感叹道，“真的不简单哪，那些作品还留着吗？”
刘玛丽接着说，“后来我又学习了汉语的基础知识，也学习了古汉语的基础知识，知道自己那些东西都太幼稚了，所以就没有保留下来，但是我开始写现代诗了，我的诗虽然没有江小姐写的好，但是在我们外国人当中，应该说是写得很有文采了，在我们德国的孔子学院，我的诗是流传很广的，老师经常拿我的作品当做范文，在大家面前推广，所以我在德国的孔子学院也是一个知名的人士了。”
刘玛丽说完，自己也哈哈的笑了起来。
我对刘玛丽说，“你真的很了不起呀，对于你来说学习汉语本身就很困难，而且还用汉语进行创作，那说明你已经有很深的造诣了。”
刘玛丽对我说，“江小姐，你不要笑话我了，和你的诗比起来，我那简直就是不是诗了，你的诗我看了以后真的崇拜死了，用词那么精巧，你写诗的年龄和我写诗的年龄差不多，但是你写诗的艺术，真的是登峰造极了，你是我心中的偶像，所以我也打算加入你们的行列，把你的诗翻译成德文，在我们德国青年中推广，你同意吗？”
我看到刘玛丽诚恳的表态，这个直率的德国姑娘长得是这么美丽，兴国是这样的直率，对朋友的真诚是一点儿都不能够怀疑的，“我真的很荣幸，谢谢你这样看重我和我的诗。”
刘玛丽见我答应了，也热情的和我来了一个亲密的拥抱。
张丽丽开始张罗了，“江挽，趁这个热乎劲儿，赶紧给他们两位小姐签字吧。”
我赶紧拿过自己的诗集，在扉页上签上自己的名字，然后郑重的递给她们。
我自己也没有想到，和张丽丽这一次约会，竟然见到了两个国外的崇拜者，并且把自己的作品委托给她们翻译去了，就好像做梦一样，现在我真的相信这是一种缘分了，如果不是机缘巧合，如果不是我认识张丽丽，张丽丽又是语言学院的大学生，和他们都是同学的话，我怎么能够认识国外的人呢？又怎么能把自己的作品委托给他们呢？这不是缘分又是什么呢？
刘玛丽还没有结束他的要求，然后恳切的对我说，“江小姐，我希望我的翻译作品增加，你写一篇序言，把你自己和你的作品整体的介绍一下，让我们国家的喜欢你的诗的朋友们，对你和你的事要多一点了解，你写完以后我会把它翻译成德文，你看可以吗？”
这个要求一点都不过分，也有利于对我的写作生涯做一个小结，我愉快的答应了她的要求，“好吧，我回去以后写好了就发给你，不如咱们几个人加一下微信吧，写完了以后我发到微信群里，蝴蝶小姐同时也就接到了，好不好呀？”
一个作者，三个翻译人，我们4个人建了一个微信群。
我的兴趣还是很浓厚，问刘玛丽，“你来中国以后，有没有像蝴蝶小姐那样遇到自己的爱情啊？”
三个人一看我问刘玛丽这个问题，不约而同的笑了。
刘玛丽笑着对我说，“我的爱情故事太平淡了，没有蝴蝶小姐那样的奇迹，只是在大学校园里的校园爱情，你不感兴趣的。”
蝴蝶小姐笑着说，“刘玛丽是不好意思了，她的爱情是很幸福的，他的故事我们大家都知道，她的男朋友也是我们的同班同学，是一个帅气的杰克青年，长得可标志了，大家都羡慕她，遇到了这样一个白马王子，而且对他非常好，可以说是呵护备至，所有的少女，见到了都会羡慕嫉妒恨的。”
我又进一步的开玩笑说，“玛丽小姐，既然你这么喜欢中国和中国文化，为什么不找一个中国的小伙子呢？为什么来到遥远的中国反而找了一个杰克的小伙子呢？”
刘玛丽爽朗的笑了，对着我说，“亲爱的江小姐，这是可遇不可求的事啊，我来中国真的是想找一个帅气的中国小伙子，组成一个家庭，我们都热爱中国和中国文化，我如果成了中国人的儿媳妇，我不就成了中国人了吗？但是感情这种事不是能够控制的了的，麦琪对我发动了强大的感情攻势，我看他一脸的真诚，就答应了。”
张丽丽对我说，“玛丽小姐的男朋友是一个杰克的小伙子，名字叫麦琪，我们现在都习惯于称他们的中文名字了，其实他们自己也觉得自己的名字太长，太啰嗦了，中文名字叫起来又简单又响亮，反而他们都快忘了自己的真名实姓了。”
蝴蝶还在不停的介绍玛丽小姐的男朋友麦琪，“江小姐你不知道呀？玛丽的男朋友麦琪可是一个中国通，他不仅对中国文化很有研究，而且多才多艺，他最擅长的就是吹中国笛子了，一曲春江花月夜就撩开了玛丽小姐的心扉，从此就夫唱妇随了。你如果看电视的话，好多的综艺节目都有麦琪这个帅小伙的影子，他不仅在语言大学学习，而且还和中国的艺人学习手艺，经常在电视上展示自己的风采。”
刘玛丽接着说，“后来我又学习了汉语的基础知识，也学习了古汉语的基础知识，知道自己那些东西都太幼稚了，所以就没有保留下来，但是我开始写现代诗了，我的诗虽然没有江小姐写的好，但是在我们外国人当中，应该说是写得很有文采了，在我们德国的孔子学院，我的诗是流传很广的，老师经常拿我的作品当做范文，在大家面前推广，所以我在德国的孔子学院也是一个知名的人士了。”
刘玛丽说完，自己也哈哈的笑了起来。
我对刘玛丽说，“你真的很了不起呀，对于你来说学习汉语本身就很困难，而且还用汉语进行创作，那说明你已经有很深的造诣了。”
刘玛丽对我说，“江小姐，你不要笑话我了，和你的诗比起来，我那简直就是不是诗了，你的诗我看了以后真的崇拜死了，用词那么精巧，你写诗的年龄和我写诗的年龄差不多，但是你写诗的艺术，真的是登峰造极了，你是我心中的偶像，所以我也打算加入你们的行列，把你的诗翻译成德文，在我们德国青年中推广，你同意吗？”
我看到刘玛丽诚恳的表态，这个直率的德国姑娘长得是这么美丽，兴国是这样的直率，对朋友的真诚是一点儿都不能够怀疑的，“我真的很荣幸，谢谢你这样看重我和我的诗。”
刘玛丽见我答应了，也热情的和我来了一个亲密的拥抱。
张丽丽开始张罗了，“江挽，趁这个热乎劲儿，赶紧给他们两位小姐签字吧。”
我赶紧拿过自己的诗集，在扉页上签上自己的名字，然后郑重的递给她们。
我自己也没有想到，和张丽丽这一次约会，竟然见到了两个国外的崇拜者，并且把自己的作品委托给她们翻译去了，就好像做梦一样，现在我真的相信这是一种缘分了，如果不是机缘巧合，如果不是我认识张丽丽，张丽丽又是语言学院的大学生，和他们都是同学的话，我怎么能够认识国外的人呢？又怎么能把自己的作品委托给他们呢？这不是缘分又是什么呢？
刘玛丽还没有结束他的要求，然后恳切的对我说，“江小姐，我希望我的翻译作品增加，你写一篇序言，把你自己和你的作品整体的介绍一下，让我们国家的喜欢你的诗的朋友们，对你和你的事要多一点了解，你写完以后我会把它翻译成德文，你看可以吗？”
这个要求一点都不过分，也有利于对我的写作生涯做一个小结，我愉快的答应了她的要求，“好吧，我回去以后写好了就发给你，不如咱们几个人加一下微信吧，写完了以后我发到微信群里，蝴蝶小姐同时也就接到了，好不好呀？”
一个作者，三个翻译人，我们4个人建了一个微信群。
我的兴趣还是很浓厚，问刘玛丽，“你来中国以后，有没有像蝴蝶小姐那样遇到自己的爱情啊？”
三个人一看我问刘玛丽这个问题，不约而同的笑了。
刘玛丽笑着对我说，“我的爱情故事太平淡了，没有蝴蝶小姐那样的奇迹，只是在大学校园里的校园爱情，你不感兴趣的。”
蝴蝶小姐笑着说，“刘玛丽是不好意思了，她的爱情是很幸福的，他的故事我们大家都知道，她的男朋友也是我们的同班同学，是一个帅气的杰克青年，长得可标志了，大家都羡慕她，遇到了这样一个白马王子，而且对他非常好，可以说是呵护备至，所有的少女，见到了都会羡慕嫉妒恨的。”
我又进一步的开玩笑说，“玛丽小姐，既然你这么喜欢中国和中国文化，为什么不找一个中国的小伙子呢？为什么来到遥远的中国反而找了一个杰克的小伙子呢？”
刘玛丽爽朗的笑了，对着我说，“亲爱的江小姐，这是可遇不可求的事啊，我来中国真的是想找一个帅气的中国小伙子，组成一个家庭，我们都热爱中国和中国文化，我如果成了中国人的儿媳妇，我不就成了中国人了吗？但是感情这种事不是能够控制的了的，麦琪对我发动了强大的感情攻势，我看他一脸的真诚，就答应了。”
张丽丽对我说，“玛丽小姐的男朋友是一个杰克的小伙子，名字叫麦琪，我们现在都习惯于称他们的中文名字了，其实他们自己也觉得自己的名字太长，太啰嗦了，中文名字叫起来又简单又响亮，反而他们都快忘了自己的真名实姓了。”
蝴蝶还在不停的介绍玛丽小姐的男朋友麦琪，“江小姐你不知道呀？玛丽的男朋友麦琪可是一个中国通，他不仅对中国文化很有研究，而且多才多艺，他最擅长的就是吹中国笛子了，一曲春江花月夜就撩开了玛丽小姐的心扉，从此就夫唱妇随了。你如果看电视的话，好多的综艺节目都有麦琪这个帅小伙的影子，他不仅在语言大学学习，而且还和中国的艺人学习手艺，经常在电视上展示自己的风采。”