“佩弗利公爵派了一队卫兵护送我们到那儿去了，殿下。”新来的女仆简看上去和听起来都吓坏了。
“别担心。你不用管这些。”凯瑟琳公主把裙子弄平，深深地吸了一口气。她准备好了。
他们出发了。最前面是卫兵，凯瑟琳在中间，简在后面。在这座城堡里，走廊静悄悄的，空荡荡的;卫兵的沉重的脚步压在厚厚的地毯上也变得无声无息。
但是进入中央大厅就像进入一个不同的世界:一个充满了人、颜色和噪音的世界。凯瑟琳很少来到这个令人厌烦的地方，但是现在她尝试把这一切都接受。
这里没有别的女人。王公们身穿华丽的胸甲，手持长剑和匕首，似乎他们不敢不表现出最强壮的样子就来到这座王家法庭。他们的仆人们站在周围，每个人似乎都在交谈，观察，耍弄计谋。凯瑟琳一个人也没认出来，但是男人们认出了她，给她让开一条路，让她过去，她走过时鞠了一躬。
然后她走到另一扇门前，守卫为她打开了门。“佩弗利公爵要您在这儿等他，殿下。”
凯瑟琳走进前厅，挥手示意简在已经关上的门口等着。屋里很安静，但凯瑟琳能听到她自己的心跳得很快。她深深地吸了一口气，然后慢慢地把它放了出来。她告诉自己，保持冷静。保持尊严。表现得像个公主。
她挺直腰板，又深吸了一口气。然后慢慢地走到房间的另一头。它会难看。它会流血。但我不会退缩。我不会晕倒。我当然不会尖叫。
她又做了一次深呼吸。
我将控制住我自己。我不会表现出任何情绪。如果场面真的很糟糕，我会想别的办法。但你把我当做是什么一些漂亮的花瓶吗那就大错特错了。
再来一次深呼吸。
当你看到有人被砍头时，你会怎么想不只是某个人，而是……
凯瑟琳突然转过身来，没有任何理由，只是下意识地行为。然而在房间的角落里，凯瑟琳看到诺耶斯倚着墙。凯瑟琳很少见到诺耶斯，但每次见到他，她就得抑制住自己的不寒而栗。他身材苗条，体格健壮，喜欢运动，可能和她父亲的年龄相仿。
今天，他时髦地穿着他的带有皮扣带的皮衣，头上齐肩的长发，从棱角分明的脸上往后挽起，梳着精致的辫子，打了个简单的结。但尽管如此，他还是有些令人不快的地方。也许只是因为他的名声。
诺耶斯，比尔巴利王国的大检察官，从事的是寻找和追捕叛徒的工作。在很大程度上，他自己并没有杀死囚犯;那是他的拷问官和刽子手的工作。在与玛格瑞塔的战争结束后的这些年里，诺耶斯和他的同类们生意兴隆，而不像比尔巴利大多数其他生意那样。没有一个人能逃脱他的监视:从马童到领主，从女仆到贵妇，甚至是公主。
诺耶斯用肩膀把自己推离墙壁，懒洋洋地朝她走了一步，缓缓地鞠了一躬，说道:“早上好，殿下。今天天气真好，不是吗”
“只是对你来说，我确信。”
他微微一笑，一动不动地望着她。
凯瑟琳问，“你在等佩弗利公爵吗”
“我只是在等待，殿下。”
他们默默地站着。凯瑟琳抬头看着高高的窗户和远处的蓝天。诺耶斯的眼睛盯着她，她觉得自己就像市场上的一只羊……不，更像是一只在他面前爬过的丑陋虫子。她有一种强烈的冲动，要他对自己表示出一些尊重。
“别担心。你不用管这些。”凯瑟琳公主把裙子弄平，深深地吸了一口气。她准备好了。
他们出发了。最前面是卫兵，凯瑟琳在中间，简在后面。在这座城堡里，走廊静悄悄的，空荡荡的;卫兵的沉重的脚步压在厚厚的地毯上也变得无声无息。
但是进入中央大厅就像进入一个不同的世界:一个充满了人、颜色和噪音的世界。凯瑟琳很少来到这个令人厌烦的地方，但是现在她尝试把这一切都接受。
这里没有别的女人。王公们身穿华丽的胸甲，手持长剑和匕首，似乎他们不敢不表现出最强壮的样子就来到这座王家法庭。他们的仆人们站在周围，每个人似乎都在交谈，观察，耍弄计谋。凯瑟琳一个人也没认出来，但是男人们认出了她，给她让开一条路，让她过去，她走过时鞠了一躬。
然后她走到另一扇门前，守卫为她打开了门。“佩弗利公爵要您在这儿等他，殿下。”
凯瑟琳走进前厅，挥手示意简在已经关上的门口等着。屋里很安静，但凯瑟琳能听到她自己的心跳得很快。她深深地吸了一口气，然后慢慢地把它放了出来。她告诉自己，保持冷静。保持尊严。表现得像个公主。
她挺直腰板，又深吸了一口气。然后慢慢地走到房间的另一头。它会难看。它会流血。但我不会退缩。我不会晕倒。我当然不会尖叫。
她又做了一次深呼吸。
我将控制住我自己。我不会表现出任何情绪。如果场面真的很糟糕，我会想别的办法。但你把我当做是什么一些漂亮的花瓶吗那就大错特错了。
再来一次深呼吸。
当你看到有人被砍头时，你会怎么想不只是某个人，而是……
凯瑟琳突然转过身来，没有任何理由，只是下意识地行为。然而在房间的角落里，凯瑟琳看到诺耶斯倚着墙。凯瑟琳很少见到诺耶斯，但每次见到他，她就得抑制住自己的不寒而栗。他身材苗条，体格健壮，喜欢运动，可能和她父亲的年龄相仿。
今天，他时髦地穿着他的带有皮扣带的皮衣，头上齐肩的长发，从棱角分明的脸上往后挽起，梳着精致的辫子，打了个简单的结。但尽管如此，他还是有些令人不快的地方。也许只是因为他的名声。
诺耶斯，比尔巴利王国的大检察官，从事的是寻找和追捕叛徒的工作。在很大程度上，他自己并没有杀死囚犯;那是他的拷问官和刽子手的工作。在与玛格瑞塔的战争结束后的这些年里，诺耶斯和他的同类们生意兴隆，而不像比尔巴利大多数其他生意那样。没有一个人能逃脱他的监视:从马童到领主，从女仆到贵妇，甚至是公主。
诺耶斯用肩膀把自己推离墙壁，懒洋洋地朝她走了一步，缓缓地鞠了一躬，说道:“早上好，殿下。今天天气真好，不是吗”
“只是对你来说，我确信。”
他微微一笑，一动不动地望着她。
凯瑟琳问，“你在等佩弗利公爵吗”
“我只是在等待，殿下。”
他们默默地站着。凯瑟琳抬头看着高高的窗户和远处的蓝天。诺耶斯的眼睛盯着她，她觉得自己就像市场上的一只羊……不，更像是一只在他面前爬过的丑陋虫子。她有一种强烈的冲动，要他对自己表示出一些尊重。