“哈哈,高吉,你问问他们对韩洲美食的影响。”
安然听了两人对话,这是个美食节目?
正想着,那个叫“高吉”的就过来道:“你好,几位是来韩洲游玩的游客吗?”
他是笑眯眯的对着陈安妮问的。
毕竟陈安妮青春靓丽,一眼看过去就很吸引人。
苏晓婉在旁边跟陈安妮翻译。
陈安妮点点头,“我是夏洲人。”
他又道:“哦?那你对我们韩洲的美食有什么看法呢?”
这时候跟着录制的摄影机凑过来,对着几人。
外国人对自己国家的美食认可,是一件很光荣的事。
一般录制节目的时候碰见,不管好不好吃,都会不吝夸奖几句,以示礼貌。
不过陈安妮是个嘴快的道:“凑合吧……”
苏晓婉叹口气,你这么说可就得罪这群棒子了,翻译的时候,她道:“这位小姐说,味道很不错!”
“我叫金高吉,欢迎来到韩洲做客!”
“高吉,那个女人说的是‘凑合’,就是很勉强的意思……”
哲民哥显然是学过夏洲话。
“什么?”金高吉脸色顿时有点不好,傲然道:“你这个用词是在侮辱美食的发源地!”
苏晓婉嘴里发苦,本想着能圆过去,就这么过去算了。
没想到里面有个懂夏洲话的,这可怎么办!
崔哲民用半生不熟的夏洲话道:“你们夏洲和扶洲的美食文化,都源于我们韩洲,还请尊重我们韩洲美食!”
“嗯?”陈安妮道:“我怎么就不尊重了?”
安然听了两人对话,这是个美食节目?
正想着,那个叫“高吉”的就过来道:“你好,几位是来韩洲游玩的游客吗?”
他是笑眯眯的对着陈安妮问的。
毕竟陈安妮青春靓丽,一眼看过去就很吸引人。
苏晓婉在旁边跟陈安妮翻译。
陈安妮点点头,“我是夏洲人。”
他又道:“哦?那你对我们韩洲的美食有什么看法呢?”
这时候跟着录制的摄影机凑过来,对着几人。
外国人对自己国家的美食认可,是一件很光荣的事。
一般录制节目的时候碰见,不管好不好吃,都会不吝夸奖几句,以示礼貌。
不过陈安妮是个嘴快的道:“凑合吧……”
苏晓婉叹口气,你这么说可就得罪这群棒子了,翻译的时候,她道:“这位小姐说,味道很不错!”
“我叫金高吉,欢迎来到韩洲做客!”
“高吉,那个女人说的是‘凑合’,就是很勉强的意思……”
哲民哥显然是学过夏洲话。
“什么?”金高吉脸色顿时有点不好,傲然道:“你这个用词是在侮辱美食的发源地!”
苏晓婉嘴里发苦,本想着能圆过去,就这么过去算了。
没想到里面有个懂夏洲话的,这可怎么办!
崔哲民用半生不熟的夏洲话道:“你们夏洲和扶洲的美食文化,都源于我们韩洲,还请尊重我们韩洲美食!”
“嗯?”陈安妮道:“我怎么就不尊重了?”