──她想为他作点什麽，即使微不足道。
Aiするだけでは结ばれなくて
ふたりのこの恋行き止まり
つらい思いを断ち切るために......
──水森かおり’’岛根恋旅’’──
「呼啊──」
伸了一个大懒腰，醉意未退的锺静筠，悠🐩🂡🐒悠地⛏🙛从歌声中转醒🃬。
交谊厅的电视发出的光，刺得双眼隐隐作痛，她费尽九牛二虎之力撑起眼皮，即使不看墙上的钟确认时间，单从新年必看的红白歌唱大赛还没结束这一点，她知道现🛶在还不到午夜。而桌上见底的锅子、碗盘与用过的餐具，显示留学生聚会有多欢腾尽兴，买来的寿喜锅食材和三手啤酒🚸😍⛫全扫进胃口特佳的学生们的胃袋里了。
酒JiNg、节庆气氛与乡愁交织，放眼望去尽是半醉半醒的人，不是瘫卧在沙发上，要不就是趴在桌上，有些能正常说话，有些则🌓⚔👈是乾脆呼呼大睡。
「.....☲🃓.一个人🌖⚯收拾可真辛苦，不是吗，小静？」
「多谢你的关心。」
锺静筠冷冷地耸肩，对於刻意出现在身後，趁着所有人昏昏yu🌳🃈🕶睡来接近她的男人，她完全不想搭理。为了彻底忽略对方的存在，她迳自收拾残局，把用过的锅碗瓢盆炫风似地扫进水槽，再把厨😬🄞⚑余🖾😌⛣、垃圾和回收物分别倒进所属的桶子後，开始专心洗起餐具。
眼见🅮🌩那忙碌的身影，搭讪被一口回🄳🁤绝的他，再接再厉地踱到锺静筠身後，继续搭话：「你那个朋友不在，那......和我一起去新年参拜如何？」
「你的好意我心🙩领了，姜丞翰，但是我没空。⛏🙛」
「别这麽说嘛──」
他说。
第一眼见到锺☲🃓静筠，他便有所感她是个冰山美人，不过自栩为火🌳🃈🕶🌳🃈🕶山的他，坚信终有一日必能融化层层封锁的障碍直抵对方心底；他相信自己绝对有办法，成为除了唐洛樱之外，第二个进驻其内心的存在。
「......」
「偶尔放松一下有什麽关系，不🁠妨和我──呜喔！」下一秒，姜丞翰轻浮的嘴脸爆出惨叫。
而他竟是没发现，自己的腹部被──🔆♻🍤锅铲给戳得正着。
出手的，毫无疑问地，正是锺静筠本人。
Aiするだけでは结ばれなくて
ふたりのこの恋行き止まり
つらい思いを断ち切るために......
──水森かおり’’岛根恋旅’’──
「呼啊──」
伸了一个大懒腰，醉意未退的锺静筠，悠🐩🂡🐒悠地⛏🙛从歌声中转醒🃬。
交谊厅的电视发出的光，刺得双眼隐隐作痛，她费尽九牛二虎之力撑起眼皮，即使不看墙上的钟确认时间，单从新年必看的红白歌唱大赛还没结束这一点，她知道现🛶在还不到午夜。而桌上见底的锅子、碗盘与用过的餐具，显示留学生聚会有多欢腾尽兴，买来的寿喜锅食材和三手啤酒🚸😍⛫全扫进胃口特佳的学生们的胃袋里了。
酒JiNg、节庆气氛与乡愁交织，放眼望去尽是半醉半醒的人，不是瘫卧在沙发上，要不就是趴在桌上，有些能正常说话，有些则🌓⚔👈是乾脆呼呼大睡。
「.....☲🃓.一个人🌖⚯收拾可真辛苦，不是吗，小静？」
「多谢你的关心。」
锺静筠冷冷地耸肩，对於刻意出现在身後，趁着所有人昏昏yu🌳🃈🕶睡来接近她的男人，她完全不想搭理。为了彻底忽略对方的存在，她迳自收拾残局，把用过的锅碗瓢盆炫风似地扫进水槽，再把厨😬🄞⚑余🖾😌⛣、垃圾和回收物分别倒进所属的桶子後，开始专心洗起餐具。
眼见🅮🌩那忙碌的身影，搭讪被一口回🄳🁤绝的他，再接再厉地踱到锺静筠身後，继续搭话：「你那个朋友不在，那......和我一起去新年参拜如何？」
「你的好意我心🙩领了，姜丞翰，但是我没空。⛏🙛」
「别这麽说嘛──」
他说。
第一眼见到锺☲🃓静筠，他便有所感她是个冰山美人，不过自栩为火🌳🃈🕶🌳🃈🕶山的他，坚信终有一日必能融化层层封锁的障碍直抵对方心底；他相信自己绝对有办法，成为除了唐洛樱之外，第二个进驻其内心的存在。
「......」
「偶尔放松一下有什麽关系，不🁠妨和我──呜喔！」下一秒，姜丞翰轻浮的嘴脸爆出惨叫。
而他竟是没发现，自己的腹部被──🔆♻🍤锅铲给戳得正着。
出手的，毫无疑问地，正是锺静筠本人。