第六章 在翻译(3/4)
“要听小时候的故事！”
“好，🔿”张逢宁想了想，“那就跳过幼儿园，从小学开始讲起🛷♗🈢。”🗣
“好！”
温柔的夜风，陪她一起听他温柔地讲故事：“我一年级的时候，妈妈觉得男孩子一定要有一个特长，所以就把我送去球馆。一开始我想学打篮球，可是因为太小了抓不了球，就🙑换成乒乓球。一开始就学顶球，把球放在球拍上不能掉下来，我学得很快，教练说我有天赋，所以就开始学乒乓球，就这样，我每天放学后就去打球，风雨无阻，一打就是五年。”
“所以专注和自律就是这么来的吗？”钟令熙若有所思，“我学的特🍨长都没有坚持很久，杂七杂八的学，小提琴学了一⚳年，画画学了一年，不过五年级的时候画画拿了全国二等🙑奖。”
“好棒，”他在笑，“我也在五年🝳🏊😝级的时候参加🎷省级少年比赛拿了第二名，所以是国家二级运动员。”
“哇？”钟令熙眼里有💕👰细碎的星光，“好棒哦，🎷这就是坚持的结果。”
“是啊，妈妈要求很严格，无论我找什么理由都不能请假，我想过好多好多理由，”张🝡🌫逢宁好像在取笑自己，“有一天我打嗝，就以为自己生病了，跑去跟妈妈说我不舒服，拼命在她面前不停地打嗝，她居然同意我不去，很开心，不过就那么一次。”
“后来到了六年级，课业比🗐🚱较繁重，就没有去打球了。当时我们家划的那个中学不是很好，妈妈就让我去考最好的中学，然后也考上了，开🙤🌓学之🎟💔👨后就发现大家都很强，我就有点跟不上。”
“我也是诶！”钟令熙小声地喊，“从边州出去，明明小学第一名却被完全碾压。他们很🜐🁗重视英语，大家英语都很好，我直接倒数，用了三年时间才赶上来🛋🚴，🏤高一的时候已经是英语科代表了。”
“好棒啊，我都没有当过科代表，🝳🏊😝”张逢宁说，“我也是被碾压，然后慢慢进步，初一七八十名，初🁽二五六十名，初三就稳定在20名左右，所以就顺利升到高中最好的班🙀，在高中也是保持30名左右。”
钟🃫🚫令熙这才想起来问：“你是文科还是理科？”
“我是理科。”
“哇哦。”钟令熙第一次觉得自己这么花痴。张逢宁大概永远不会理解，文科女孩对理科男孩能有多🁽崇拜。她恍然想起：“你怎么不问我？”
“你不是文科吗？”
“你怎么知道？”
“不是你说的吗？”得到否🗐🚱认后，张逢宁结结实实一愣，他反思之后说：“好像确实没说，🙟🛜我可能一开⚏🐝🀲始以为你是艺术生，就潜意识觉得应该是读文科了。”
钟令熙好笑道：“这叫歪打正着。”
张逢宁继续说：“高中就很刻苦，三年就只有学习，高考考了672分……”
钟令熙惊愕地打断他：“你672分去首财🚦？”
“确实有点🜒亏，全省最高分进的，当时能去蛮🜲🆂多985，但都是工科专业，我就非要读金融。”
“好，🔿”张逢宁想了想，“那就跳过幼儿园，从小学开始讲起🛷♗🈢。”🗣
“好！”
温柔的夜风，陪她一起听他温柔地讲故事：“我一年级的时候，妈妈觉得男孩子一定要有一个特长，所以就把我送去球馆。一开始我想学打篮球，可是因为太小了抓不了球，就🙑换成乒乓球。一开始就学顶球，把球放在球拍上不能掉下来，我学得很快，教练说我有天赋，所以就开始学乒乓球，就这样，我每天放学后就去打球，风雨无阻，一打就是五年。”
“所以专注和自律就是这么来的吗？”钟令熙若有所思，“我学的特🍨长都没有坚持很久，杂七杂八的学，小提琴学了一⚳年，画画学了一年，不过五年级的时候画画拿了全国二等🙑奖。”
“好棒，”他在笑，“我也在五年🝳🏊😝级的时候参加🎷省级少年比赛拿了第二名，所以是国家二级运动员。”
“哇？”钟令熙眼里有💕👰细碎的星光，“好棒哦，🎷这就是坚持的结果。”
“是啊，妈妈要求很严格，无论我找什么理由都不能请假，我想过好多好多理由，”张🝡🌫逢宁好像在取笑自己，“有一天我打嗝，就以为自己生病了，跑去跟妈妈说我不舒服，拼命在她面前不停地打嗝，她居然同意我不去，很开心，不过就那么一次。”
“后来到了六年级，课业比🗐🚱较繁重，就没有去打球了。当时我们家划的那个中学不是很好，妈妈就让我去考最好的中学，然后也考上了，开🙤🌓学之🎟💔👨后就发现大家都很强，我就有点跟不上。”
“我也是诶！”钟令熙小声地喊，“从边州出去，明明小学第一名却被完全碾压。他们很🜐🁗重视英语，大家英语都很好，我直接倒数，用了三年时间才赶上来🛋🚴，🏤高一的时候已经是英语科代表了。”
“好棒啊，我都没有当过科代表，🝳🏊😝”张逢宁说，“我也是被碾压，然后慢慢进步，初一七八十名，初🁽二五六十名，初三就稳定在20名左右，所以就顺利升到高中最好的班🙀，在高中也是保持30名左右。”
钟🃫🚫令熙这才想起来问：“你是文科还是理科？”
“我是理科。”
“哇哦。”钟令熙第一次觉得自己这么花痴。张逢宁大概永远不会理解，文科女孩对理科男孩能有多🁽崇拜。她恍然想起：“你怎么不问我？”
“你不是文科吗？”
“你怎么知道？”
“不是你说的吗？”得到否🗐🚱认后，张逢宁结结实实一愣，他反思之后说：“好像确实没说，🙟🛜我可能一开⚏🐝🀲始以为你是艺术生，就潜意识觉得应该是读文科了。”
钟令熙好笑道：“这叫歪打正着。”
张逢宁继续说：“高中就很刻苦，三年就只有学习，高考考了672分……”
钟令熙惊愕地打断他：“你672分去首财🚦？”
“确实有点🜒亏，全省最高分进的，当时能去蛮🜲🆂多985，但都是工科专业，我就非要读金融。”