3章 、莎士比亚(2/3)
“对了，是这样。我就知道有人拿走过。告诉这几🄀🝰位关于那家🅌🅊🄺伙的事。我们不认识他，是不是？”
“不认识，老🚵🗳板。他说他正打算开始自己的电影拍摄。名字是🅌🅊🄺——等一等。”他从书架🕴🍸🌳上抽出一本书，舔了舔手指来翻页，“是的，在这里。田小龙。”
“名字不错,”梁一桓咕哝着，“显然不是他的真名，从来都不是真名。我现在记起来这个家伙了。矮个子的小伙子，还有胡须。他说他在位一部电影找演员，想要一个俄罗斯型的。我给了他几个人的资料。我记得，他似乎就是看上了这张照片。我跟他说，另外一个更有经验一点，但他🜾说他不关心这个。我不喜欢那个家☭🂥🐺伙。”
“不喜欢？”
“不喜欢。我从来都不喜欢那些只要光有脸蛋的美女的家伙。梁一桓也许是个讲话难听的人，但我不能容忍这种事情。我告诉他，这个女孩已经有工作了，但他说他只想拍一下她。她从来没有为此事来过，所以我想她可能没答应他。如果她真的来了，那我会教她点🔥智慧。我不是很看中我的佣金，🕓🅦不管你问哪个姑娘，她们都会告诉你的。到底是怎么回事？这个田小龙🁕🅫给她惹上麻烦了？”
“不完全是，”夏想说，“她还在做模特工作。但那个田🗟🜶🆥小龙——警长，给梁一桓看另外一张照片。是不是这个人？”
梁🔷🅌🅋一桓和韩东两个人的头📫都挤到了林克的照片👯🌗前，并同时摇了头。
“不，”韩东说，“不是这个人。”
“一点都不像他。”梁一桓说。
“肯定？”
“一点都不像这个🁲人。”梁一桓带着强调的口吻重复了一遍，“那家伙多大了？田小龙看上去像是四十岁，一副两颊🆚🐈♠陷下去的乞丐样儿，声音软绵绵。如果你不介意的话，他倒是很像小人。”
“或者理查三世。”韩东提议说。
“如果你读那个让人讨厌的段子，”梁一桓说，“在第五幕里是找不到他的。在那跟小市民有关的一幕倒还有可能，你知道。理查登场了，在两个僧侣中间，正在阅读着什么🔉⚚。其实，”他又说，“这是很难表演的一段，在我看来，很自相矛盾。你可能不这么认为，但我现在再一次仔细阅读思考，我得说，我觉得莎士比亚在写这一段故事的时候，脑子并没有放在工作上。开始太拖沓了，结尾又太粗暴，一点都不自然。但这场戏一直都演得很好，原因就是，里面有许多人出场。但他把两个迥异的性格写在理查一个人身上，这就是为什么我不喜欢它的原因。其中的一个人优柔寡断、心思细密；另外一个人粗心大意，手忙脚乱，一会儿把人的头削掉，一会儿又大发脾气。一点都不协调，是不是？”
顾鹏飞警长开始用脚在地上乱画。
“我一直想，”夏想说，“如果让莎士比亚挑选理查的演员的话，会选那种演戏是总是深思熟虑的人——简单的说，就是能使一切事情戏剧化。我不相信他的暴躁脾🞶😩气会比温柔情怀更加真实。那一场关于草莓的戏就清楚地表达了这一点。”
“也许。但关于白金汉宫和钟的那一幕——怎么样？也许你是对的。了解莎士比亚又不是我的任务，是不是？歌舞团女演员的大腿才是我的专长。但我这一辈子已经和舞台混在一起了，舞台并不都是大腿和卧室场景的。你觉📠得好笑，是不是？听我继续说下去。我告诉你，干这一行，有时候让我恶心。一半的人，他们不想要演员，只想找某一种类型。当我的老父亲还在经营剧团的时候，他想要的是演员。但现在！如果一个家伙一开始📜☏靠🚜🔑演什么角色出了名，那他就得把这个角色演到九十岁。”
顾鹏飞警长站了起来。
“非常感谢你，梁一🌧🁢桓，📫”他说，“我们就不再打搅了。”
“抱歉，我不能提供更多的帮助。如果我再见到这个叫田小龙的家🁥🇹🝝伙，我会让你知道的。那他就是来自找🞙🔡苦吃了。赛琳娜应该没有什么麻烦吧？”
“应该没有的，梁一桓。”
“🔷🅌🅋她是个好姑娘，”梁一桓真诚地说，“我可不愿意去想，她会有什么麻烦。我知道你们一定觉得我是个老古怪。”
“不认识，老🚵🗳板。他说他正打算开始自己的电影拍摄。名字是🅌🅊🄺——等一等。”他从书架🕴🍸🌳上抽出一本书，舔了舔手指来翻页，“是的，在这里。田小龙。”
“名字不错,”梁一桓咕哝着，“显然不是他的真名，从来都不是真名。我现在记起来这个家伙了。矮个子的小伙子，还有胡须。他说他在位一部电影找演员，想要一个俄罗斯型的。我给了他几个人的资料。我记得，他似乎就是看上了这张照片。我跟他说，另外一个更有经验一点，但他🜾说他不关心这个。我不喜欢那个家☭🂥🐺伙。”
“不喜欢？”
“不喜欢。我从来都不喜欢那些只要光有脸蛋的美女的家伙。梁一桓也许是个讲话难听的人，但我不能容忍这种事情。我告诉他，这个女孩已经有工作了，但他说他只想拍一下她。她从来没有为此事来过，所以我想她可能没答应他。如果她真的来了，那我会教她点🔥智慧。我不是很看中我的佣金，🕓🅦不管你问哪个姑娘，她们都会告诉你的。到底是怎么回事？这个田小龙🁕🅫给她惹上麻烦了？”
“不完全是，”夏想说，“她还在做模特工作。但那个田🗟🜶🆥小龙——警长，给梁一桓看另外一张照片。是不是这个人？”
梁🔷🅌🅋一桓和韩东两个人的头📫都挤到了林克的照片👯🌗前，并同时摇了头。
“不，”韩东说，“不是这个人。”
“一点都不像他。”梁一桓说。
“肯定？”
“一点都不像这个🁲人。”梁一桓带着强调的口吻重复了一遍，“那家伙多大了？田小龙看上去像是四十岁，一副两颊🆚🐈♠陷下去的乞丐样儿，声音软绵绵。如果你不介意的话，他倒是很像小人。”
“或者理查三世。”韩东提议说。
“如果你读那个让人讨厌的段子，”梁一桓说，“在第五幕里是找不到他的。在那跟小市民有关的一幕倒还有可能，你知道。理查登场了，在两个僧侣中间，正在阅读着什么🔉⚚。其实，”他又说，“这是很难表演的一段，在我看来，很自相矛盾。你可能不这么认为，但我现在再一次仔细阅读思考，我得说，我觉得莎士比亚在写这一段故事的时候，脑子并没有放在工作上。开始太拖沓了，结尾又太粗暴，一点都不自然。但这场戏一直都演得很好，原因就是，里面有许多人出场。但他把两个迥异的性格写在理查一个人身上，这就是为什么我不喜欢它的原因。其中的一个人优柔寡断、心思细密；另外一个人粗心大意，手忙脚乱，一会儿把人的头削掉，一会儿又大发脾气。一点都不协调，是不是？”
顾鹏飞警长开始用脚在地上乱画。
“我一直想，”夏想说，“如果让莎士比亚挑选理查的演员的话，会选那种演戏是总是深思熟虑的人——简单的说，就是能使一切事情戏剧化。我不相信他的暴躁脾🞶😩气会比温柔情怀更加真实。那一场关于草莓的戏就清楚地表达了这一点。”
“也许。但关于白金汉宫和钟的那一幕——怎么样？也许你是对的。了解莎士比亚又不是我的任务，是不是？歌舞团女演员的大腿才是我的专长。但我这一辈子已经和舞台混在一起了，舞台并不都是大腿和卧室场景的。你觉📠得好笑，是不是？听我继续说下去。我告诉你，干这一行，有时候让我恶心。一半的人，他们不想要演员，只想找某一种类型。当我的老父亲还在经营剧团的时候，他想要的是演员。但现在！如果一个家伙一开始📜☏靠🚜🔑演什么角色出了名，那他就得把这个角色演到九十岁。”
顾鹏飞警长站了起来。
“非常感谢你，梁一🌧🁢桓，📫”他说，“我们就不再打搅了。”
“抱歉，我不能提供更多的帮助。如果我再见到这个叫田小龙的家🁥🇹🝝伙，我会让你知道的。那他就是来自找🞙🔡苦吃了。赛琳娜应该没有什么麻烦吧？”
“应该没有的，梁一桓。”
“🔷🅌🅋她是个好姑娘，”梁一桓真诚地说，“我可不愿意去想，她会有什么麻烦。我知道你们一定觉得我是个老古怪。”